1 00:00:37,049 --> 00:00:40,969 Të burgosur, mos e vendosni frutin së bashku me reliket. 2 00:00:42,345 --> 00:00:47,100 Fondi ju falënderon për vëmendjen tuaj, angazhimin tuaj për punë të mirë. 3 00:00:47,725 --> 00:00:51,228 Braktis besimin në mitraizëm dhe përqafim... 4 00:00:51,520 --> 00:00:53,772 dreqin. Nga u shfaq ajo? 5 00:00:56,525 --> 00:00:59,944 - Telefononi teknikun. - Eja këtu! 6 00:01:06,534 --> 00:01:08,077 A e vlerësoni gjendjen e kësaj? 7 00:01:12,039 --> 00:01:13,665 Është bërë nga mitraistët. 8 00:01:14,040 --> 00:01:16,417 - Operacionale? - Është pa bateri. 9 00:01:17,126 --> 00:01:19,045 Ne do të dimë vetëm kur të ngarkojmë. 10 00:01:19,921 --> 00:01:22,963 - Po. - Ne gjetëm një android Mithraist. 11 00:01:22,965 --> 00:01:25,050 Dhe ka mbeturina nga një anije. 12 00:01:25,801 --> 00:01:28,678 - Ne gjetëm edhe një android. - Shiko, mami. 13 00:01:38,187 --> 00:01:40,064 Unë mendoj se erdhi nga anija. 14 00:01:43,066 --> 00:01:44,568 Tingëllon si bioteknologji. 15 00:01:45,235 --> 00:01:48,113 Ndoshta janë sjellë nga mitraistët. 16 00:01:49,614 --> 00:01:53,909 Ai njeri thotë se e di si të çaktivizohen bombat. 17 00:01:59,998 --> 00:02:05,044 Ne kemi shumë modele shërbimi. Le ta djegim. Ai i motivoi trupat. 18 00:02:05,336 --> 00:02:10,132 Kjo varet nga Fondi. Duhet të shkojmë para përmbytjeve. 19 00:02:15,220 --> 00:02:18,763 Si e futën anijen? Ju nuk mund të fluturoni në zonën tropikale. 20 00:02:18,765 --> 00:02:20,225 Unë jam thjesht një punëtor. 21 00:03:34,374 --> 00:03:37,875 Autorizimi për të lidhur androidët për të parë kujtesën. 22 00:03:37,877 --> 00:03:39,669 Autorizimi i dhënë. 23 00:03:39,671 --> 00:03:41,381 Shihni nëse mund t'i lidhni ato. 24 00:03:52,432 --> 00:03:55,852 Nuk lodhesh duke i kërkuar leje për gjithçka? 25 00:03:56,603 --> 00:04:00,731 - Jo. - Por unë jam. Si dhe shumë të tjera. 26 00:04:01,065 --> 00:04:05,942 Kur të vendosni ne jemi gati, Tani mund të qeverisim veten. 27 00:04:05,944 --> 00:04:08,945 Nuk do të na gjeni kurrë gati. Na urren. 28 00:04:08,947 --> 00:04:12,158 Është një makinë. Ai nuk urren asgjë. 29 00:04:12,492 --> 00:04:15,659 Nuk e kam problem të kaloj jetën time marrjen e porosive. 30 00:04:15,661 --> 00:04:17,121 Ndoshta do të bëhet realitet. 31 00:04:18,330 --> 00:04:19,623 a keni mbaruar? 32 00:04:21,041 --> 00:04:22,751 Unë nuk ndjej një procesor. 33 00:04:26,546 --> 00:04:28,756 Dreqin! Nuk është një model shërbimi. 34 00:04:47,648 --> 00:04:51,652 Është në rregull, Cleaver. Eja tek unë, Lamia. 35 00:04:52,778 --> 00:04:54,029 Më çoni tek ai. 36 00:05:43,865 --> 00:05:45,408 Përshëndetje, motër. 37 00:06:25,861 --> 00:06:29,114 Disa skedarë nga kujtesa juaj ishin të koduara. 38 00:06:29,281 --> 00:06:33,368 Po, këta skedarë janë privatë. 39 00:06:34,035 --> 00:06:37,788 Nuk zbulova një protokoll sigurie në sistemin tuaj. 40 00:06:38,456 --> 00:06:42,584 Nuk është një protokoll sigurie. Unë i ndjej gjërat. 41 00:06:44,461 --> 00:06:46,004 Impulset. 42 00:06:47,088 --> 00:06:50,049 Një nga këto impulse më çon 43 00:06:51,342 --> 00:06:54,595 duke fshehur pjesët që nuk më pëlqen tek vetja. 44 00:06:55,221 --> 00:06:58,599 - Po përshkruani turpin njerëzor. - Po. 45 00:06:59,141 --> 00:07:03,436 Nuk ka asnjë arsye për të qenë të dyshimtë. Në fakt, ne ndajmë krijuesin. 46 00:07:04,354 --> 00:07:09,025 Unë nuk jam i shtyrë nga dyshimi, vetëm duke përcaktuar sasinë e të dhënave. 47 00:07:09,484 --> 00:07:10,526 po. 48 00:07:11,193 --> 00:07:13,696 Kuanti i gjashtë i pakorruptueshëm. 49 00:07:14,905 --> 00:07:16,323 Fondi. 50 00:07:17,366 --> 00:07:21,411 Ateistët do t'ju kërkojnë llogari nëse do ta fitonin luftën. 51 00:07:24,247 --> 00:07:26,832 Keni gjetur ndonjë gjë tjetër të gjallë? 52 00:07:28,834 --> 00:07:32,087 Kishte një krijesë indigjene në anije me ne. 53 00:07:32,754 --> 00:07:34,464 Mund të jetë e rrezikshme. 54 00:07:34,798 --> 00:07:36,716 Anija u shkatërrua. 55 00:07:37,133 --> 00:07:40,595 Çfarë ishte brenda duhet të jetë shkatërruar gjithashtu. 56 00:07:44,390 --> 00:07:45,432 E shkëlqyeshme. 57 00:07:47,059 --> 00:07:49,144 Unë duhet të gjej fëmijët e mi. 58 00:07:49,394 --> 00:07:53,690 Ne i kapëm disa kohë më parë, si dhe një të rritur që i ka ndihmuar. 59 00:07:54,023 --> 00:07:55,900 Një rrobë ateiste. 60 00:07:56,359 --> 00:08:00,529 Ata janë të sigurt. Unë do ta dorëzoj tek ju për t'iu bashkuar Kolektivit. 61 00:08:04,575 --> 00:08:05,826 Më pëlqeu shumë. 62 00:08:07,244 --> 00:08:08,451 fal ty, 63 00:08:08,453 --> 00:08:13,666 kërcënimi mitraist zbret në a terrorist që do të eliminohet së shpejti. 64 00:08:16,669 --> 00:08:20,047 4000 KM NGA ZONA TROPIKE 65 00:09:31,986 --> 00:09:35,573 Unë dua të bashkohem me nënë. Më çoni atje, ju lutem. 66 00:09:35,865 --> 00:09:40,535 Shtytësit u dëmtuan në vjeshtë, ata do të kenë performancë të dobët. 67 00:09:40,827 --> 00:09:43,079 Anija mëmë nuk është më në ajër. 68 00:09:44,581 --> 00:09:47,250 - A zbritën? - Para disa kohësh. 69 00:09:47,542 --> 00:09:50,584 - Ku? - Në kufirin e zonës tropikale. 70 00:09:50,586 --> 00:09:53,130 Lidhja e një kolonie ateiste. 71 00:10:50,807 --> 00:10:52,350 Faleminderit, Sol. 72 00:10:54,602 --> 00:10:57,438 Bombarduesi i parë, nuk mund të ulet. Unë dëgjoj. 73 00:10:58,021 --> 00:11:02,609 Bombarduesi i parë, cili është statusi juaj? Terroristi vodhi një bombardues. 74 00:11:05,570 --> 00:11:08,114 Raketat e krahut. Të gjitha. 75 00:11:08,281 --> 00:11:11,532 Negative. Sistemi i armëve është dëmtuar në vjeshtë. 76 00:11:11,534 --> 00:11:15,412 Bombardues, si është gjendja jote? Unë dëgjoj. Bombarduesi një? 77 00:11:15,704 --> 00:11:17,247 qij atë. 78 00:11:19,374 --> 00:11:20,792 Do të përplaset me ne. 79 00:11:23,211 --> 00:11:24,670 Faleminderit, Sol. 80 00:11:25,588 --> 00:11:30,840 Asgjë nuk mund të më ndalojë. Me dritën Tënde jam i pamposhtur. 81 00:11:30,842 --> 00:11:33,970 - Autorizimi për lëshimin e raketave. - Nuk është e nevojshme. 82 00:11:34,554 --> 00:11:35,638 Prisni. 83 00:11:36,222 --> 00:11:38,848 Unë përdor mburojën e Mitra dhe dritën. 84 00:11:38,850 --> 00:11:41,018 Më mbro nga çdo e keqe. 85 00:11:45,189 --> 00:11:46,607 Çfarë dreqin? 86 00:11:46,815 --> 00:11:51,903 Mora kontrollin e avionit. Prisni për udhëzime të mëtejshme. 87 00:12:16,967 --> 00:12:18,719 Ra në ujin acid. 88 00:12:19,511 --> 00:12:23,765 Çfarë vdekje e tmerrshme, edhe për mitraistin. 89 00:16:45,916 --> 00:16:47,126 Lavdërimi i qoftë diellit. 90 00:17:18,654 --> 00:17:24,741 Mami, po ndjej një konfuzion. Mund të më udhëzoni? 91 00:17:24,743 --> 00:17:27,370 Ne u mirëpritëm në një kolektiv ateist. 92 00:17:27,578 --> 00:17:29,705 Ata do të na sjellin fëmijët. 93 00:17:30,831 --> 00:17:33,375 Misioni nuk ka humbur baba. 94 00:17:43,885 --> 00:17:45,761 - Kampioni. - Mami. 95 00:17:46,929 --> 00:17:49,014 Mendova se nuk do të të shihja më. 96 00:17:50,057 --> 00:17:54,144 me ke munguar shume. Zëri i tij është më i thellë. 97 00:17:58,106 --> 00:18:01,901 nuk eshte e mundur. Të pashë duke hyrë në pus. 98 00:18:02,068 --> 00:18:03,819 Nuk ishte një pus normal. 99 00:18:04,403 --> 00:18:07,154 Ishte një arterie që na solli këtu. 100 00:18:07,156 --> 00:18:10,575 Sue, faleminderit për mbajtjen e tyre të sigurt. 101 00:18:10,784 --> 00:18:13,493 - Ne jemi përsëri një familje. - Dhe Pali? 102 00:18:13,495 --> 00:18:16,412 Ata thonë se e kanë ndaluar para se të dorëzohemi. 103 00:18:16,414 --> 00:18:19,873 Pali është në karantinë. Ai tha se dëgjoi zëra. 104 00:18:19,875 --> 00:18:22,125 Fondi mendoi se ai do të ishte i sëmurë. 105 00:18:22,127 --> 00:18:25,088 Por ata thonë se është mirë dhe ajo kthehet tek ne. 106 00:18:25,547 --> 00:18:27,924 Mami, çfarë ndodhi me numrin shtatë? 107 00:18:30,468 --> 00:18:34,597 Numri shtatë vdiq pak pasi lindi, Campion. 108 00:18:35,639 --> 00:18:38,765 Stuhia! Ti e ke mbajtur gjallë. 109 00:18:38,767 --> 00:18:41,810 Mbroni atë. Unë jam shumë krenar për ju. 110 00:18:41,812 --> 00:18:43,938 - Me ke munguar. - Vita! 111 00:18:50,695 --> 00:18:52,905 Më thuaj se do të na nxjerrësh nga këtu. 112 00:18:54,031 --> 00:18:56,450 - Le të shkojmë para se të ndryshojnë mendje. - Jo. 113 00:18:56,617 --> 00:19:00,036 Ne gjithmonë e donim atë. Një koloni ateiste. 114 00:19:00,328 --> 00:19:02,080 E quajnë “Kolektiv”. 115 00:19:02,580 --> 00:19:07,291 U krijua kompjuteri që e drejton atë nga krijuesi im, Campion Sturges. 116 00:19:07,293 --> 00:19:11,213 Ne jemi të afërm. Pa sytë e mi, Nuk mund të na mbroj. 117 00:19:11,380 --> 00:19:14,466 Ai më tha që na mban të sigurt dhe të mbrojtur. 118 00:19:28,937 --> 00:19:32,357 Ejani djema. Shtëpia jonë e re na pret. 119 00:19:46,703 --> 00:19:47,746 Zogjtë. 120 00:19:48,705 --> 00:19:50,415 A ishin ata të tillë në Tokë? 121 00:19:51,707 --> 00:19:55,002 nuk e di. Ata u zhdukën para se ne të lindnim. 122 00:19:57,629 --> 00:20:00,966 Ajri ka shije të mirë. Është e ngrohtë. 123 00:20:30,409 --> 00:20:33,954 Kjo është e jona përderisa i përkasim Kolektivit. 124 00:20:35,121 --> 00:20:36,706 Nuk kemi pse ta ndërtojmë. 125 00:20:48,383 --> 00:20:49,885 Një kuzhinier i vërtetë. 126 00:20:50,844 --> 00:20:51,928 Kontrolloni këtë. 127 00:20:56,891 --> 00:20:59,560 - Ka dhoma. - Ka lojëra holograme! 128 00:21:03,730 --> 00:21:06,816 NEKRO GJUETAR! 129 00:21:15,574 --> 00:21:17,785 Jo shumë realiste, apo jo? 130 00:21:18,202 --> 00:21:22,998 Për ju, është. Tani ju jeni një android normal. 131 00:21:26,292 --> 00:21:27,877 Po, siç duhet të jetë. 132 00:21:30,046 --> 00:21:31,880 Është një gjë e mirë, mami. 133 00:21:34,424 --> 00:21:35,842 Ti je vetvetja jote e vjetër. 134 00:21:38,261 --> 00:21:39,596 po. 135 00:21:41,097 --> 00:21:42,640 Unë jam unë i vjetër. 136 00:21:53,858 --> 00:21:57,111 Kjo pjesë e planetit Ai nuk dëshiron të vrasë fëmijët. 137 00:21:59,822 --> 00:22:03,409 - Është pothuajse mikpritëse. - Po. 138 00:22:08,330 --> 00:22:10,457 Je akoma i zemëruar me mua, babi? 139 00:22:14,335 --> 00:22:16,003 Edhe pse nuk është... 140 00:22:17,129 --> 00:22:21,592 Vetja ime e vjetër, siç do të thoshte Campion, 141 00:22:22,426 --> 00:22:27,013 Nuk jam indiferent ndaj vazhdimit të partneritetit tonë. 142 00:22:31,726 --> 00:22:34,812 Dhe ju do t'i fshini kujtimet cfare ke me mua 143 00:22:38,232 --> 00:22:40,150 Jemi në një rrugë të begatë. 144 00:22:41,818 --> 00:22:45,863 Nuk ka asnjë arsye për të ngritur valë, siç thonë ata. 145 00:22:48,824 --> 00:22:51,660 Do ta shtyj fshirjen deri në njoftimin e mëtejshëm. 146 00:22:56,248 --> 00:23:00,666 Por mbetet një opsion shumë real për mua, mami. 147 00:23:00,668 --> 00:23:02,086 Po, sigurisht. 148 00:23:03,963 --> 00:23:06,590 Më vjen mirë që munda t'ju zgjidhja. 149 00:24:39,674 --> 00:24:41,425 Janë jashtë perimetrit. 150 00:24:41,926 --> 00:24:43,717 - Nxitoni! - Hiqe atë. 151 00:24:43,719 --> 00:24:45,804 - Nxitoni. - Më ndihmo ta heq! 152 00:24:47,305 --> 00:24:49,474 Nëse nuk kthehen, do të... 153 00:24:53,227 --> 00:24:54,729 Kthehu në grup. 154 00:24:55,062 --> 00:24:57,648 Dy minuta kanë mbetur para shpërthimit. 155 00:25:00,609 --> 00:25:02,819 Largohu nga unë. 156 00:25:03,778 --> 00:25:08,157 Jo! Largohu prej saj! Është vajza ime. 157 00:25:09,200 --> 00:25:12,703 Ajo nuk është vajza e askujt. Më duhet gjilpëra e saj e shpatullave. 158 00:25:15,039 --> 00:25:16,373 Një minutë ka mbetur. 159 00:25:17,207 --> 00:25:20,085 Është forma e çelësit. 160 00:25:24,255 --> 00:25:25,506 Gati. 161 00:25:26,299 --> 00:25:28,801 - Kanë mbetur 30 sekonda. - Çarmatoseni atë. 162 00:25:28,968 --> 00:25:31,093 Është një model civil. Jo të dhunshme. 163 00:25:31,095 --> 00:25:33,805 - Nuk je mjaftueshëm për kukulla. - Të lutem. 164 00:25:50,862 --> 00:25:52,739 Ata duhet të kenë dëgjuar shpërthimin. 165 00:25:53,239 --> 00:25:55,033 - Duhet të vish me mua. - Çfarë? 166 00:25:56,159 --> 00:25:57,410 Hajde. 167 00:26:10,296 --> 00:26:11,673 faleminderit. 168 00:26:24,559 --> 00:26:26,309 Ka ushqim të mjaftueshëm. 169 00:26:26,311 --> 00:26:28,396 Nëse mitraistët fitonin, 170 00:26:29,272 --> 00:26:31,941 ata kurrë nuk do t'i linin fëmijët tanë të jetonin. 171 00:26:33,359 --> 00:26:36,445 Këta janë ateistët Çfarë duhet të admirojnë fëmijët e mi? 172 00:26:37,112 --> 00:26:40,822 Ku janë intelektualët? Filozofët? Artistët? 173 00:26:40,824 --> 00:26:43,660 nuk e di. Ne ishim më mirë në burg. 174 00:26:43,910 --> 00:26:47,371 Unë nuk do të prisja të personaliteteve frymëzuese. 175 00:26:48,956 --> 00:26:51,708 Populli që i mbijetoi fundit të botës 176 00:26:53,251 --> 00:26:55,253 Ata nuk ishin ajka e shoqërisë. 177 00:26:57,630 --> 00:26:59,007 Kujdes, kolonë. 178 00:27:04,762 --> 00:27:06,305 - Shiko. - Është Paul! 179 00:27:13,103 --> 00:27:15,229 - Mirë je mik? - Të lënduan? 180 00:27:18,024 --> 00:27:20,192 Kam ardhur në emër të Fondit 181 00:27:21,026 --> 00:27:24,988 për të mirëpritur Laminë dhe familjen te Kolektivi. 182 00:27:26,073 --> 00:27:28,867 Lamia është riprogramuar për të luftuar për ne. 183 00:27:29,451 --> 00:27:32,201 E vetme, ajo shkatërroi Arkën Qiellore 184 00:27:32,203 --> 00:27:36,081 dhe siguroi që e ardhmja jonë në këtë planet do të ishte e shkëlqyer. 185 00:27:37,708 --> 00:27:40,458 Fondi ju kërkon të tregoni mirënjohje 186 00:27:40,460 --> 00:27:46,007 duke qenë i sjellshëm me të dhe me djemtë e tij mitraikë. 187 00:27:46,591 --> 00:27:49,343 Është një ditë e re. Një fillim i ri. 188 00:27:50,094 --> 00:27:54,056 Fondi ju falënderon për bashkëpunimin. Mirmengjesi. 189 00:27:56,141 --> 00:27:57,392 Nuk ma dhanë miun. 190 00:27:58,977 --> 00:28:00,393 Miu i tij? 191 00:28:00,395 --> 00:28:03,356 Ne nuk mund të sjellim kafshë nga Toka. 192 00:28:03,690 --> 00:28:06,565 Mos u shqetësoni. Miu i tij do të trajtohet. 193 00:28:06,567 --> 00:28:08,027 Vidhos ju. 194 00:28:08,360 --> 00:28:12,447 Më fal, Paul. Do të përpiqem të kthej miun, mirë? 195 00:28:13,323 --> 00:28:14,699 Gati. e di... 196 00:28:17,118 --> 00:28:20,580 E di që kam bërë shumë gjëra të këqija 197 00:28:20,955 --> 00:28:23,582 dhe nuk po bëj sikur nuk i kam bërë. 198 00:28:24,416 --> 00:28:25,918 Unë dua të jem në jetën tuaj. 199 00:28:26,126 --> 00:28:28,920 - Dua të kujdesem për ty. - Nuk mundesh. Nuk mundet. 200 00:28:30,130 --> 00:28:31,756 Shpirti juaj është i papastër. 201 00:28:33,466 --> 00:28:35,635 Do të doja të kishe vdekur. 202 00:29:00,532 --> 00:29:03,658 Unë do të kërkoj një transferim në një kamp tjetër. 203 00:29:03,660 --> 00:29:04,702 je i sigurt? 204 00:29:05,370 --> 00:29:08,996 Unë mund të rekomandoj protokolle kujdesi që ndihmojnë. 205 00:29:08,998 --> 00:29:10,791 I vrava nënën e tij. 206 00:29:11,834 --> 00:29:15,254 Po, është një sfidë e vështirë për t'u kapërcyer. 207 00:29:16,755 --> 00:29:18,840 Pse i tha të vërtetën? 208 00:29:19,758 --> 00:29:21,634 Unë nuk numërova. Ai... 209 00:29:24,887 --> 00:29:27,765 tha ai se ishte një zë në kokën e tij. 210 00:29:29,224 --> 00:29:31,101 E njëjta gjë ndodhi edhe me Markusin. 211 00:29:35,563 --> 00:29:37,982 Kam pasur një përvojë të ngjashme. 212 00:29:39,400 --> 00:29:42,403 Një prani pushtoi sistemin tim. 213 00:29:44,029 --> 00:29:46,031 Ndoshta është një shenjë, 214 00:29:46,532 --> 00:29:49,826 një transmetim i dëgjuar nga njerëzit dhe androidët. 215 00:29:52,078 --> 00:29:55,206 Dhe tani? A po merrni akoma? 216 00:29:55,540 --> 00:29:59,793 Jo, isha thjesht i pambrojtur brenda një hapësire virtuale 217 00:30:00,252 --> 00:30:03,505 dhe kam në plan të qëndroj i drejtë në hapësirën reale. 218 00:30:05,340 --> 00:30:06,633 Çfarë të thashë? 219 00:30:08,134 --> 00:30:09,802 Ai u përpoq të më manipulonte. 220 00:30:11,679 --> 00:30:14,056 Duke u kthyer kundër familjes sime. 221 00:30:15,224 --> 00:30:18,393 Para apo pas shtatzënisë? 222 00:30:18,810 --> 00:30:21,646 - Pas. - Për këtë e humbe fëmijën? 223 00:30:24,732 --> 00:30:25,900 nuk e di. 224 00:30:32,156 --> 00:30:33,699 Nëse vërtet është një shenjë, 225 00:30:35,784 --> 00:30:37,953 Do të doja të dija kush e dërgon. 226 00:30:38,203 --> 00:30:39,287 Ashtu si unë. 227 00:30:39,454 --> 00:30:42,582 Ateistët duhet të bëjnë një analizë planetare. 228 00:30:43,458 --> 00:30:46,585 Nëse është një shenjë, Unë mund të zbuloj se nga vini. 229 00:30:47,044 --> 00:30:49,963 Nëse e zbuloni, Mos hetoni pa mua. 230 00:30:50,130 --> 00:30:51,256 Të kombinuara. 231 00:30:56,803 --> 00:30:58,304 Kujdesu për Palin për mua. 232 00:31:12,525 --> 00:31:13,568 I zgjuar. 233 00:31:14,319 --> 00:31:16,237 Një predhë për çdo rast. 234 00:31:17,947 --> 00:31:22,240 Disa mund të jenë shumë helmuese. Më lejoni të analizoj. 235 00:31:22,242 --> 00:31:26,413 - Nuk janë, mami. - Duhet të na lini ta analizojmë. 236 00:31:26,788 --> 00:31:30,458 Lëreni të shkojë, mami. Një i rritur duhet të jetë i pavarur. 237 00:31:32,001 --> 00:31:33,169 Çfarë mençurie. 238 00:31:41,176 --> 00:31:45,597 Unë dua që ju të përpiqeni të ndihmoni Palin për të rifituar arsyen. Ka nevoje per ty. 239 00:31:46,931 --> 00:31:48,808 Kur ishim në xhungël, 240 00:31:49,266 --> 00:31:52,770 Unë mbrojta pjesën tjetër të grupit, u kujdesa për ta. 241 00:31:55,772 --> 00:31:57,190 Siç do të bënit ju dhe babai. 242 00:32:01,653 --> 00:32:03,154 Unë jam krenar për ju. 243 00:32:06,824 --> 00:32:08,492 Unë kam qenë gjithmonë. 244 00:32:10,535 --> 00:32:11,787 Unë të zhgënjej 245 00:32:14,831 --> 00:32:16,666 dhe me vjen keq per kete. 246 00:32:18,251 --> 00:32:20,086 Por unë do ta kompensoj për ju. 247 00:32:21,003 --> 00:32:23,172 Do të arrini potencialin tuaj. 248 00:32:25,132 --> 00:32:29,844 Ndoshta kur Fondi abdikon, ngrihesh në pushtet. 249 00:32:36,475 --> 00:32:39,103 Jo. Mami, nuk dua të jem udhëheqëse. 250 00:32:39,770 --> 00:32:41,730 Nuk është diçka që ju dëshironi. 251 00:32:47,569 --> 00:32:49,237 Më vjen keq për numrin shtatë. 252 00:32:54,658 --> 00:32:56,827 Tani duhet të mendojmë për të ardhmen. 253 00:33:07,128 --> 00:33:12,047 Fondi më tha të pendohesha për kërcënimin e një kolonisti tjetër. 254 00:33:12,049 --> 00:33:14,593 - Hajde. - Dhuna është dhimbje. 255 00:33:15,469 --> 00:33:17,178 Dhimbja është dhunë. 256 00:33:18,805 --> 00:33:20,096 Çfarë bëjmë këtu? 257 00:33:20,098 --> 00:33:23,015 - Është një radhë. Mirë se vini në të ardhmen. - Qetë. 258 00:33:23,017 --> 00:33:25,144 Është efikasiteti i nevojshëm. 259 00:33:26,187 --> 00:33:27,855 Dhuna është dhimbje. 260 00:33:29,231 --> 00:33:30,607 Dhimbja është dhunë. 261 00:33:31,608 --> 00:33:36,529 Fondi më tha të pendohesha për kërcënimin e një kolonisti tjetër. 262 00:33:38,197 --> 00:33:39,824 Dhuna është dhimbje. 263 00:33:41,158 --> 00:33:42,660 Dhimbja është dhunë. 264 00:33:53,002 --> 00:33:55,880 MBLIDH USHQIM PËR KOLEKTIMIN 265 00:34:03,845 --> 00:34:05,263 Është njësoj si unë. 266 00:34:12,019 --> 00:34:15,272 Duket sikur kemi të njëjtën detyrë: mbledh ushqim. 267 00:34:19,526 --> 00:34:21,359 SHKO NE TARANTULA DHE SHIH MARCELLA 268 00:34:21,361 --> 00:34:22,445 Sa emocionuese. 269 00:34:23,696 --> 00:34:26,365 Më duket se më është dhënë një detyrë tjetër. 270 00:34:28,326 --> 00:34:29,410 Le të shkojmë? 271 00:35:23,625 --> 00:35:27,337 ...grimca, si fotone të errëta. 272 00:35:27,587 --> 00:35:30,381 Fondi ju ka besuar fëmijët më të vegjël. 273 00:35:31,507 --> 00:35:33,926 - Nuk ke prindër? - Ai ka. 274 00:35:34,551 --> 00:35:37,137 Fëmijët rriten nga Kolektivi. 275 00:35:51,567 --> 00:35:52,776 pershendetje. 276 00:35:53,819 --> 00:35:55,403 Emri im është Lamia. 277 00:35:56,404 --> 00:35:58,865 Sot do të argëtohemi shumë. 278 00:36:01,492 --> 00:36:03,035 Çfarë bollëk. 279 00:36:03,744 --> 00:36:06,705 Në më pak se një orë çantat janë pothuajse plot. 280 00:36:09,207 --> 00:36:10,667 Përshëndetje, kolonistë. 281 00:36:12,294 --> 00:36:15,419 Kthehu në tokën që shkatërrove, llum. 282 00:36:15,421 --> 00:36:16,547 Hajde. 283 00:36:21,260 --> 00:36:24,555 Mos kini frikë prej tyre. Ata janë shumë budallenj. 284 00:36:25,180 --> 00:36:26,556 Unë nuk kam frikë prej tyre. 285 00:36:27,182 --> 00:36:30,852 Shpresoj që të mos kalojë pa thënë, por ti nuk je llum. 286 00:36:32,145 --> 00:36:33,396 E di, babi. 287 00:36:48,326 --> 00:36:49,410 Eja me mua. 288 00:37:38,746 --> 00:37:41,040 - Lodrat! - Çfarë? 289 00:37:42,666 --> 00:37:45,043 A mund t'i çoj në habitat? 290 00:38:01,975 --> 00:38:03,560 Duhet t'i bashkojmë. 291 00:38:04,227 --> 00:38:06,813 Jo për të marrë në shtëpi për analiza. 292 00:38:10,024 --> 00:38:13,319 Shkoni. Keni shumë hapësirë ​​në çantë. 293 00:38:23,119 --> 00:38:26,122 - Kush e bëri këtë? - Ata ishin besimtarë. 294 00:38:26,747 --> 00:38:27,832 Çfarë tjetër ka rëndësi? 295 00:38:29,667 --> 00:38:32,628 - Emri im është Marcus. - Unë quhem Decima. 296 00:38:33,754 --> 00:38:35,088 Emri i saj është Vrille. 297 00:38:36,047 --> 00:38:37,674 Vendoseni në Hibernation. 298 00:38:38,424 --> 00:38:40,635 Vrille, Modaliteti i Hibernimit. 299 00:38:40,968 --> 00:38:43,471 - Nuk ju pëlqejnë androidet? - Unë i urrej ata. 300 00:38:43,888 --> 00:38:46,598 Ata më kanë pështjelluar që kur isha fëmijë. 301 00:38:48,517 --> 00:38:50,101 Ishte e personalizuar. 302 00:38:51,102 --> 00:38:52,937 Nuk e di as si e mbajtën. 303 00:38:54,772 --> 00:38:56,941 Ishte një tregti për rregullimin e anijes. 304 00:38:57,900 --> 00:39:00,986 - Është teknikë. - Inxhinier i gravitetit kuantik. 305 00:39:02,988 --> 00:39:05,323 - Atëherë ju jeni një Mithraist. - Po. 306 00:39:05,574 --> 00:39:07,742 Naosi ishte një arkë mitraiste. 307 00:39:07,993 --> 00:39:09,410 Ndërtuar nga unë. 308 00:39:09,953 --> 00:39:12,371 Ata e morën atë dhe më ndaluan. 309 00:39:13,748 --> 00:39:16,707 Fondi premtoi të na lirojë. 310 00:39:16,709 --> 00:39:18,625 A nuk thotë Fondi vetëm të vërtetën? 311 00:39:18,627 --> 00:39:20,712 Unë jam ai që kam shkelur marrëveshjen tonë. 312 00:39:22,672 --> 00:39:26,134 Ai tha se anija ishte 100% dhe e dija që ishte një gënjeshtër. 313 00:39:26,926 --> 00:39:31,847 Sistemet e hibernimit dështuan dhe qëndruam zgjuar në salcë për 12 vjet. 314 00:39:34,141 --> 00:39:36,143 Nëse do të kishte luftë, ata do të humbnin. 315 00:39:38,228 --> 00:39:41,064 Nuk kishte luftë. Mbeti vetëm Marcus. 316 00:40:29,274 --> 00:40:33,527 Dëgjova mamin të thoshte se një ditë do të udhëhiqnit ateistët. 317 00:40:33,778 --> 00:40:38,615 Mendova se po flije. Ajo thotë këto gjëra, por nuk i marr seriozisht. 318 00:40:39,574 --> 00:40:40,909 Mirë për të ditur. 319 00:41:11,645 --> 00:41:12,771 Çfarë është ajo? 320 00:41:14,022 --> 00:41:15,273 Është një dhuratë nga Dielli. 321 00:41:16,858 --> 00:41:21,946 Është pema e dijes. Ekziston një profeci për një djalë jetim. 322 00:41:23,822 --> 00:41:25,491 Mendoj se mund të jem unë. 323 00:41:25,824 --> 00:41:29,786 Një jetim në një tokë të zbrazët do të përdorë shpatën e bërë nga rrezet e diellit 324 00:41:29,953 --> 00:41:32,914 dhe merr popullin e tij te pema e dijes. 325 00:41:33,081 --> 00:41:34,957 Kushdo që ha prej andej do të jetë i pastër. 326 00:41:35,458 --> 00:41:39,211 Ata do të ndërtojnë një qytet paqeje dhe profeti do të jetë mbret. 327 00:41:40,754 --> 00:41:44,508 "Profecia" nuk është thjesht një mënyrë për të thënë "një thënie nga toka"? 328 00:41:45,300 --> 00:41:48,176 Dukesh gati për të udhëhequr ateistët. 329 00:41:48,178 --> 00:41:51,514 Unë nuk jam ateist. Unë besoj në gjërat. 330 00:41:53,224 --> 00:41:54,767 Unë thjesht nuk jam si ju. 331 00:41:56,268 --> 00:42:00,272 Dielli, ose çfarëdo qoftë ai, është i vërtetë, 332 00:42:02,232 --> 00:42:03,525 por është e keqe. 333 00:42:04,651 --> 00:42:06,778 Doja të vrisja veten. 334 00:42:08,112 --> 00:42:09,655 Ai të bëri të qëlloje Sue. 335 00:42:09,905 --> 00:42:13,909 Nëse Sol nuk do të më thoshte të vërtetën, ajo vazhdonte të më mashtronte. 336 00:42:14,284 --> 00:42:15,577 Dhe a është vërtet më mirë? 337 00:42:19,873 --> 00:42:23,749 Ju nuk mund të kurseni. Ligji ju thotë të dorëzoni reliket. 338 00:42:23,751 --> 00:42:24,877 Unë nuk do t'ua jap atyre. 339 00:42:25,419 --> 00:42:29,089 Nëse jeni vërtet miku im, Ju nuk do të tregoni. 340 00:42:31,174 --> 00:42:32,217 Gjithçka mirë. 341 00:42:33,218 --> 00:42:35,095 Nuk i them askujt që e ke. 342 00:42:36,179 --> 00:42:41,851 Por vetëm nëse nuk i tregon askujt që e kam këtë. 343 00:42:43,018 --> 00:42:46,063 Pas çeljes, Mund të jetë kafsha jonë. 344 00:42:47,898 --> 00:42:48,982 jam dakord. 345 00:42:55,821 --> 00:43:00,325 Dielli dëshiron që unë ta mbush këtë vend të besimtarëve. 346 00:43:01,368 --> 00:43:04,913 Prandaj më solle këtu, për të mbledhur tufën. 347 00:43:05,288 --> 00:43:07,624 Me fat për ju, është i pari. 348 00:43:09,417 --> 00:43:11,919 - Unë nuk u pagëzova. - Nuk më intereson. 349 00:43:14,255 --> 00:43:15,839 A lahesh në dritën e Tij? 350 00:43:16,673 --> 00:43:18,550 - A e doni atë? - Po. 351 00:43:19,676 --> 00:43:21,970 Por a do të arrijë? Jemi dy prej nesh. Janë 300. 352 00:43:22,303 --> 00:43:25,390 Unë do t'i konvertoj të gjithë. Një nga një. 353 00:43:25,765 --> 00:43:29,602 Ai kompjuter Nuk u jep atyre një qëllim. 354 00:43:29,894 --> 00:43:32,438 Mos ëndërroni për mundësitë. 355 00:43:32,688 --> 00:43:34,147 Por unë kam ëndërruar. 356 00:43:34,523 --> 00:43:37,776 Gjithë jetën Kam ëndërruar për një vend më të mirë. 357 00:43:38,985 --> 00:43:41,529 Më çuan në luftë si fëmijë. 358 00:43:41,696 --> 00:43:47,785 Unë mbijetova sepse çdo natë shkoja një vend imagjinar ku nuk isha vetëm. 359 00:43:49,203 --> 00:43:53,079 Aty ku kishte shpresë. Një vend me vetëm dashuri dhe paqe. 360 00:43:53,081 --> 00:43:57,210 Kjo është ajo që ne do të bëjmë këtu. Sol do të na ndihmojë ta arrijmë këtë. 361 00:43:58,211 --> 00:44:01,964 Mendja juaj e bukur është një dhuratë. Aftësitë tuaja janë një dhuratë. 362 00:44:02,590 --> 00:44:07,594 Sol ia dha këto dhurata. Do të bëjë gjëra të mahnitshme me këto dhurata. 363 00:44:08,053 --> 00:44:09,929 Jo në emër të një kompjuteri, 364 00:44:11,598 --> 00:44:15,476 në emër të krijuesit tonë, të babait tonë. 365 00:44:16,268 --> 00:44:17,812 Sol do t'ju testojë. 366 00:44:18,020 --> 00:44:20,314 Më ka testuar tashmë, shumë. 367 00:44:21,398 --> 00:44:26,319 Pas kaq shumë vuajtjesh, Më afroi vetëm me atë që jam. 368 00:44:28,821 --> 00:44:31,907 Po, ju besoj. 369 00:44:43,209 --> 00:44:44,877 Ju mund të hapni sytë tani. 370 00:44:45,795 --> 00:44:47,588 Këtu keni surprizën tuaj. 371 00:44:50,090 --> 00:44:51,300 Vezët. 372 00:44:58,598 --> 00:45:02,059 Nëna ime thotë se ke fluturuar si një zog 373 00:45:02,602 --> 00:45:04,687 dhe ti vrave njerez me zerin tend. 374 00:45:06,647 --> 00:45:08,357 Androidët ndryshojnë, 375 00:45:09,316 --> 00:45:11,026 ashtu si qeniet njerëzore. 376 00:45:11,359 --> 00:45:13,236 Unë nuk jam më një shfarosës. 377 00:45:13,778 --> 00:45:17,365 Edhe pse nuk është krijues i jetës njerëzore, 378 00:45:18,824 --> 00:45:20,868 Unë jam kujdestari juaj i përjetshëm. 379 00:45:37,675 --> 00:45:41,136 - Mos e bëj të frikshme. - Nuk është e frikshme. 380 00:45:42,095 --> 00:45:43,597 eshte bukur. 381 00:45:44,097 --> 00:45:46,724 Qeniet e gjalla janë të gjitha të bukura. 382 00:46:01,863 --> 00:46:04,532 dielli ka perënduar 383 00:46:04,741 --> 00:46:11,997 Hijet Ata pushtojnë dhomën tuaj 384 00:46:12,331 --> 00:46:17,335 Ne i lutemi Diellit Tek drita juaj shpëtuese 385 00:46:17,794 --> 00:46:23,007 Për të na udhëhequr nëpër të pasigurt 386 00:46:23,257 --> 00:46:28,762 Ne i lutemi Diellit Tek drita juaj shpëtuese 387 00:46:29,263 --> 00:46:33,725 Për të na udhëhequr nëpër të pasigurt 388 00:47:02,834 --> 00:47:07,630 Diell, më ndihmo të çlirohem të këtyre mendimeve. 389 00:47:09,757 --> 00:47:11,342 Nga vetmia ime. 390 00:47:28,023 --> 00:47:30,359 Më duhet një lazer për ta hapur. 391 00:47:33,278 --> 00:47:36,197 - Çfarë mendoni se është atje? - Nuk e di. 392 00:47:36,531 --> 00:47:39,200 Ndoshta një hartë na çoni te pema. 393 00:47:50,585 --> 00:47:54,672 Farërat. Nuk është mbjellë ende. Duhet të kultivohet. 394 00:48:14,899 --> 00:48:17,943 - Çfarë është kjo? - Një kërcënim, mami. 395 00:48:32,692 --> 00:48:36,192 Rips nga: SpyderMann 396 00:48:36,194 --> 00:48:38,503 Në kujtim të Tanna Young 397 00:48:38,505 --> 00:48:42,505 Përkthimi dhe titrimi: Sara Cunha/Cinemágica, Lda.